decimate

💡 Proposition 50 would gerrymander the state and decimate Republican representation in Congress.

طرح پیشنهادی شماره ۵۰، حوزه‌های انتخابیه ایالت را به شدت تقسیم‌بندی می‌کرد و تعداد نمایندگان جمهوری‌خواه در کنگره را کاهش می‌داد.

💡 Rumors decimate morale faster than setbacks; clear communication inoculates teams against panic.

شایعات سریع‌تر از شکست‌ها روحیه را از بین می‌برند؛ ارتباطات شفاف، تیم‌ها را در برابر وحشت واکسینه می‌کند.

💡 Don’t say hurricanes decimate neighborhoods casually; acknowledge specific losses and the human work of rebuilding together.

نگویید که طوفان‌ها به‌طور اتفاقی محله‌ها را ویران می‌کنند؛ بلکه به خسارات خاص و کار انسانی برای بازسازی مشترک اذعان کنید.

💡 This kind of moth is responsible for decimating thousands of trees in our town.

این نوع پروانه مسئول از بین بردن هزاران درخت در شهر ماست.

💡 Invasive beetles can decimate ash populations quickly, so cities diversify plantings to protect future shade.

سوسک‌های مهاجم می‌توانند به سرعت جمعیت زبان گنجشک را از بین ببرند، بنابراین شهرها برای محافظت از سایه‌های آینده، کاشت درختان را متنوع می‌کنند.

💡 At worst, biomass projects can decimate forests and release their stored carbon into the atmosphere.

در بدترین حالت، پروژه‌های زیست‌توده می‌توانند جنگل‌ها را از بین برده و کربن ذخیره‌شده در آنها را در جو آزاد کنند.