deception

🌐 فریب

فریب، نیرنگ؛ فرایند پنهان کردن حقیقت یا ارائهٔ اطلاعات گمراه‌کننده برای رسیدن به هدف.

اسم (noun)

📌 عمل فریب دادن؛ حالت فریب خوردن.

📌 چیزی که فریب می‌دهد یا قصد فریب دادن دارد؛ کلاهبرداری؛ نیرنگ

جمله سازی با deception

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Self deception thrives in silence; writing numbers down often invites reality in.

خودفریبی در سکوت رشد می‌کند؛ نوشتن اعداد اغلب واقعیت را به درون دعوت می‌کند.

💡 A documentary revealed the deception table’s compartments, emphasizing practice over props.

یک مستند، بخش‌های میز فریب را فاش کرد و بر تمرین به جای وسایل صحنه تأکید داشت.

💡 However, the older golden retriever, Jessie, proved observant, and that a dog's sense of smell is too strong for deception.

با این حال، جسی، سگ شکاری طلایی مسن‌تر، تیزبین بود و نشان داد که حس بویایی سگ برای فریب دادن بیش از حد قوی است.

💡 Nature’s deception appears as mimicry, where survival paints convincing lies.

فریب طبیعت به صورت تقلید ظاهر می‌شود، جایی که بقا دروغ‌های قانع‌کننده‌ای را رنگ‌آمیزی می‌کند.

💡 The museum sells genuine artifacts only with provenance; replicas are clearly labeled so curiosity never morphs into deception.

این موزه آثار باستانی اصل را فقط با ذکر منشأ می‌فروشد؛ آثار کپی به وضوح برچسب‌گذاری شده‌اند تا کنجکاوی هرگز به فریب تبدیل نشود.

💡 Tired hikers exchanged a heartfelt “strewth” when the false summit confessed its deception.

کوهنوردان خسته وقتی قله‌ی کاذب به فریبکاری خود اعتراف کرد، صمیمانه با هم "شادی" کردند.