decal

💡 The modelmaker floated each decal on warm water, sliding insignia into place with tweezers and breath held like prayer.

مدل‌ساز هر برچسب را روی آب گرم شناور کرد، نشان‌ها را با موچین سر جایشان گذاشت و نفسش را مثل دعا حبس کرد.

💡 We designed a fundraising decal featuring local landmarks, and sales unexpectedly underwrote scholarships for the summer robotics camp.

ما یک برچسب جمع‌آوری کمک‌های مالی با تصاویر مکان‌های دیدنی محلی طراحی کردیم و فروش به طور غیرمنتظره‌ای بورسیه‌هایی را برای اردوی رباتیک تابستانی تأمین کرد.

💡 As of Aug. 14, more than half a million motorists statewide had an active decal on their vehicle to access carpool lanes.

تا ۱۴ آگوست، بیش از نیم میلیون راننده در سراسر ایالت، برچسب فعالی روی وسیله نقلیه خود داشتند تا به خطوط ویژه خودروهای اشتراکی دسترسی داشته باشند.

💡 More than a million motorists have applied for the decal since it became available more than two decades ago.

از بیش از دو دهه پیش که این برچسب در دسترس قرار گرفته، بیش از یک میلیون راننده برای آن درخواست داده‌اند.

💡 She centered a reflective decal on her bike helmet, boosting nighttime visibility more reliably than yet another blinking gadget.

او یک برچسب بازتابنده را در مرکز کلاه ایمنی دوچرخه‌سواری خود قرار داد که دید در شب را با اطمینان بیشتری نسبت به سایر ابزارهای چشمک‌زن افزایش می‌داد.

💡 The last day that California drivers with a CAV decal will be able to drive on a carpool lane will be September 30—no matter when the decal was issued.

آخرین روزی که رانندگان کالیفرنیایی با برچسب CAV می‌توانند در خط ویژه خودروهای اشتراکی رانندگی کنند، 30 سپتامبر خواهد بود - صرف نظر از اینکه این برچسب چه زمانی صادر شده باشد.