decade

💡 The band reunited after a decade, discovering shared instincts survived.

اعضای گروه پس از یک دهه دوباره به هم پیوستند و با کشف غرایز مشترک، زنده ماندند.

💡 Yet despite decades of service, many were not entitled to a pension until recent years.

با این حال، علیرغم دهه‌ها خدمت، بسیاری از آنها تا سال‌های اخیر واجد شرایط دریافت حقوق بازنشستگی نبودند.

💡 Our neighborhood evolved dramatically within a decade, trading vacant lots for gardens.

محله ما در عرض یک دهه به طرز چشمگیری تکامل یافت و زمین‌های خالی با باغ‌ها معاوضه شدند.

💡 The decade of the 1920s runs from January 1, 1920 to December 31, 1929.

دهه ۱۹۲۰ از اول ژانویه ۱۹۲۰ تا ۳۱ دسامبر ۱۹۲۹ را شامل می‌شود.

💡 It shows that shark attacks have broadly been increasing over recent decades.

این نشان می‌دهد که حملات کوسه‌ها در دهه‌های اخیر به طور گسترده افزایش یافته است.

💡 Over the decades, the refinery and the city have coexisted, mostly without drama.

در طول دهه‌ها، پالایشگاه و شهر، عمدتاً بدون هیچ حادثه‌ای، در کنار هم وجود داشته‌اند.