debutant

💡 The organizers honored a young debutant raising scholarship funds, reframing ceremony around service rather than pedigree.

برگزارکنندگان از یک دانشجوی جوان که برای جمع‌آوری کمک هزینه تحصیلی به دانشگاه رفته بود، تجلیل کردند و مراسم را به جای شجره‌نامه، حول محور خدمت‌رسانی تغییر دادند.

💡 Reviewers praised a debutant conductor whose gestures balanced precision and warmth.

منتقدان، رهبر ارکستر تازه‌کاری را که حرکاتش ترکیبی از دقت و گرمی بود، ستودند.

💡 As a debutant in fencing, he learned footwork mattered more than blooming aggression.

او به عنوان یک تازه وارد در شمشیربازی، یاد گرفت که حرکات پا مهم‌تر از پرخاشگری شکوفا است.

💡 Pochettino has called up two potential debutants in 18-year-old Noahkai Banks and Tristan Blackmon, each of whom could earn their first caps for the USMNT.

پوچتینو دو بازیکن ۱۸ ساله به نام‌های نوآکای بنکس و تریستان بلکمن را که پتانسیل بازی برای تیم ملی آمریکا را دارند، به تیم ملی دعوت کرده است که هر کدام می‌توانند اولین بازی ملی خود را برای تیم ملی آمریکا انجام دهند.

💡 On Friday afternoon, Scheffler was unable to make amends in the fourballs alongside debutant JJ Spaun as they were beaten 3&2 by Rahm and Sepp Straka.

بعد از ظهر جمعه، شفلر در کنار جی‌جی اسپان، بازیکن تازه‌کار، نتوانست در بازی فوربال جبران کند و آنها با نتیجه ۳ و ۲ توسط رام و سپ استراکا شکست خوردند.

💡 Baker highlighted big screen debutant Shih-Yuan Ma, for her performance as the rebellious, troubled older daughter I-Ann.

بیکر، شی-یوان ما، بازیگر تازه‌کار سینما، را به خاطر بازی‌اش در نقش دختر بزرگتر و سرکش و مشکل‌دار، آی-آن، مورد توجه قرار داد.