deboss

🌐 دیبوس

فروبرجسته کردن؛ در چاپ و صحافی، فشردن طرح یا نوشته به داخل سطح (کاغذ، چرم) طوری که به‌جای برجستگی، فرورفتگی ایجاد شود (برعکس emboss).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فرورفتگی (یک شکل یا طرح) در یک سطح

جمله سازی با deboss

💡 We chose to deboss the logo into recycled leather, a subtle texture customers stroked absent-mindedly during meetings.

ما تصمیم گرفتیم لوگو را روی چرم بازیافتی حک کنیم، بافت ظریفی که مشتریان در جلسات با بی‌توجهی آن را نوازش می‌کردند.

💡 The mockup used foil plus deboss to signal premium without shouting.

این ماکت از فویل به همراه برش مورب استفاده کرد تا بدون ایجاد جلوه‌ای خاص، کیفیت بالای آن را نشان دهد.

💡 "You can't pass it on, not in times like this," Kuma's manager Frank DeBoss said of the higher beef prices, which recently rose 10 percent.

فرانک دی‌باس، مدیر کوما، در مورد افزایش قیمت گوشت گاو که اخیراً 10 درصد افزایش یافته است، گفت: «شما نمی‌توانید این موضوع را به دیگران منتقل کنید، نه در چنین مواقعی.»

💡 Printers can deboss thick covers beautifully if moisture, pressure, and die temperature cooperate.

اگر رطوبت، فشار و دمای قالب با هم هماهنگ باشند، چاپخانه‌ها می‌توانند جلدهای ضخیم را به زیبایی برش دهند.