deathbed

💡 On his deathbed, Harold suggests their seemingly humdrum cousin Arthur (Justin Timberlake) as the only other possible heir.

هارولد در بستر مرگ، پسرعموی به ظاهر بی‌روحشان، آرتور (جاستین تیمبرلیک)، را به عنوان تنها وارث احتمالی دیگر معرفی می‌کند.

💡 I would often fantasize about lying on my deathbed with the love of my life, hand in hand, like Noah and Allie.

اغلب در مورد اینکه دست در دست، مثل نوح و آلی، در بستر مرگم با عشق زندگی‌ام دراز کشیده‌ام، خیال‌پردازی می‌کردم.

💡 Lawyers advise recording deathbed wishes cautiously, ensuring witnesses and clarity prevent future disputes among grieving relatives.

وکلا توصیه می‌کنند که آرزوهای فرد فوت‌شده با احتیاط ثبت شود و از وجود شاهدان و شفافیت در اظهارات، از بروز اختلافات بعدی بین بستگان داغدار جلوگیری شود.

💡 Despite her reluctance to get married, Agnes has already seen that at her deathbed she will be surrounded by two children.

با وجود اکراهش برای ازدواج، اگنس پیش از این دیده بود که در بستر مرگش دو فرزندش او را احاطه خواهند کرد.

💡 The memoir described reconciliation at a deathbed, where grudges finally yielded to relief, apologies, and fragile, healing laughter.

این خاطرات، آشتی در بستر مرگ را توصیف می‌کرد، جایی که کینه‌ها سرانجام جای خود را به آسودگی، عذرخواهی و خنده‌های شکننده و التیام‌بخش دادند.

💡 On her deathbed, she asked for music and honest stories, not platitudes that smoothed edges dishonestly.

او در بستر مرگ، موسیقی و داستان‌های صادقانه خواست، نه کلیشه‌هایی که با بی‌شرمی حاشیه‌ها را صاف و ساده می‌کنند.