death metal

💡 A death metal band doesn’t really have hits in the way other kinds of music might, because there’s no singles chart for death metal, for example.

یک گروه دث متال واقعاً به اندازه سایر انواع موسیقی موفق نیست، زیرا مثلاً دث متال هیچ جدول آهنگی ندارد.

💡 The festival’s death metal stage thundered relentlessly, yet lyrics explored grief, justice, and vulnerability beneath distortion’s muscular armor.

صحنه دث متال جشنواره بی‌وقفه غرش می‌کرد، با این حال اشعار آهنگ‌ها، اندوه، عدالت و آسیب‌پذیری را در زیر زره عضلانیِ تحریف (distortion) کاوش می‌کردند.

💡 I don’t really keep track, but once something as extreme as death metal has been around for decades, it becomes an established part of the music scene.

من واقعاً پیگیری نمی‌کنم، اما وقتی چیزی به افراطی بودن دث متال برای دهه‌ها وجود داشته باشد، به بخش تثبیت‌شده‌ای از صحنه موسیقی تبدیل می‌شود.

💡 Community organizers partnered with death metal bands for a fundraiser, proving solidarity can sound ferocious while remaining tender and constructive.

سازمان‌دهندگان اجتماعی برای جمع‌آوری کمک‌های مالی با گروه‌های دث متال همکاری کردند و ثابت کردند که همبستگی می‌تواند در عین حال که مهربان و سازنده است، وحشیانه به نظر برسد.

💡 With his singular, deafening howl, Lindberg helped put At the Gates at the forefront of Gothenburg, Sweden’s melodic death metal revolution.

لیندبرگ با زوزه کرکننده و منحصر به فرد خود، گروه «At the Gates» را در خط مقدم گوتنبرگ، انقلاب ملودیک دث متال سوئد، قرار داد.

💡 She wrote a dissertation on death metal vocal technique, measuring formant shifts and airflow without dismissing the genre as mere noise.

او پایان‌نامه‌ای در مورد تکنیک آواز دث متال نوشت و در آن تغییرات فرمنت و جریان هوا را بدون اینکه این ژانر را صرفاً به عنوان نویز رد کند، اندازه‌گیری کرد.