death duty

💡 In 1950, a crisis: The 10th duke died suddenly at age 55, and death duties of 80 percent unexpectedly came due.

در سال ۱۹۵۰، یک بحران: دهمین دوک به طور ناگهانی در سن ۵۵ سالگی درگذشت و مالیات‌های مربوط به فوت که ۸۰ درصد آن به طور غیرمنتظره‌ای پرداخت شده بود، سر رسید.

💡 Newspapers debated fairness of death duty, weighing wealth concentration against small business liquidity during generational transitions.

روزنامه‌ها در مورد انصاف در مورد مالیات بر ارث بحث می‌کردند و تمرکز ثروت را در مقابل نقدینگی کسب‌وکارهای کوچک در طول گذار نسلی می‌سنجیدند.

💡 Archival letters revealed strategies to minimize death duty legally, illuminating class dynamics hidden behind polite language and discreet accounting.

نامه‌های بایگانی‌شده، استراتژی‌هایی را برای به حداقل رساندن مالیات بر ارث از نظر قانونی آشکار کردند و پویایی طبقاتی پنهان در پس زبان مودبانه و حسابداری محتاطانه را روشن ساختند.

💡 The historian explained death duty, noting how inheritance taxes shaped architecture when families sold paintings to maintain crumbling estates.

این مورخ، مالیات بر ارث را توضیح داد و خاطرنشان کرد که چگونه مالیات بر ارث، زمانی که خانواده‌ها برای حفظ املاک رو به زوال خود، نقاشی‌ها را می‌فروختند، معماری را شکل می‌داد.

💡 His statement outlines how the team, with more than 40 employees from around the country, is temporarily assigned to death duty.

بیانیه او شرح می‌دهد که چگونه این تیم، با بیش از ۴۰ کارمند از سراسر کشور، موقتاً به وظیفه مرگ گمارده شده است.

💡 In that case death duties would not be immediately payable, and the children’s education could be secured.

در این صورت، مالیات فوت بلافاصله قابل پرداخت نخواهد بود و تحصیل فرزندان می‌تواند تضمین شود.