deafen

💡 So often, Newcastle has responded to the big occasion and the deafening noise of its supporters.

نیوکاسل اغلب به این رویداد بزرگ و سر و صدای کر کننده هوادارانش واکنش نشان داده است.

💡 When Rashford was substituted after 82 minutes he was given a deafening standing ovation from the visiting supporters.

وقتی رشفورد در دقیقه ۸۲ تعویض شد، هواداران تیم میهمان به شدت او را تشویق کردند.

💡 With his singular, deafening howl, Lindberg helped put At the Gates at the forefront of Gothenburg, Sweden’s melodic death metal revolution.

لیندبرگ با زوزه کرکننده و منحصر به فرد خود، گروه «At the Gates» را در خط مقدم گوتنبرگ، انقلاب ملودیک دث متال سوئد، قرار داد.

💡 A sudden cheer threatened to deafen us courtside, and the video captured joy exploding into pure noise.

تشویق ناگهانی نزدیک بود گوش‌هایمان را در کنار زمین کر کند، و ویدئو شادی را به تصویر می‌کشید که به سر و صدای محض تبدیل شده بود.

💡 Firecrackers deafen more pets than people remember, so we schedule calming playlists and quiet spaces during festivals.

ترقه‌ها حیوانات خانگی بیشتری را کر می‌کنند، بیشتر از آنچه مردم به خاطر دارند، بنابراین ما در طول جشنواره‌ها لیست‌های پخش آرامش‌بخش و فضاهای آرام را برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 The hydraulic press can deafen operators slowly; ear protection is cheaper than regret.

پرس هیدرولیک می‌تواند به آرامی اپراتورها را کر کند؛ محافظت از گوش ارزان‌تر از پشیمانی است.