de la Rue

💡 A catalogue described de la Rue collaborations with central banks, tracing how design balances beauty, national symbolism, and brutally practical circulation demands.

کاتالوگی همکاری‌های د لا رو با بانک‌های مرکزی را شرح می‌داد و نشان می‌داد که چگونه طراحی، زیبایی، نمادگرایی ملی و نیازهای به‌شدت کاربردی گردش مالی را متعادل می‌کند.

💡 De La Rue added it was in talks with its banks over its loan agreements because of lower profits and higher interest rates.

شرکت دِ لا رو اضافه کرد که به دلیل سود کمتر و نرخ بهره بالاتر، در حال مذاکره با بانک‌های خود در مورد توافق‌نامه‌های وام است.

💡 De La Rue employs 1,800 people globally and works with 140 countries.

شرکت دِ لا رو (De La Rue) در سطح جهان ۱۸۰۰ نفر را استخدام کرده و با ۱۴۰ کشور جهان همکاری دارد.

💡 But since then demand for cash has fallen, according to De La Rue.

اما به گفته دلارو، از آن زمان تقاضا برای پول نقد کاهش یافته است.

💡 The currency exhibit credited de la Rue for anticounterfeiting techniques, explaining how holograms, microtext, and tactile features help cash remain trustworthy during chaotic market cycles.

نمایشگاه ارز، تکنیک‌های ضد جعل د لا رو را ارج نهاد و توضیح داد که چگونه هولوگرام‌ها، ریزمتن‌ها و ویژگی‌های لمسی به پول نقد کمک می‌کنند تا در چرخه‌های آشفته بازار قابل اعتماد باقی بماند.

💡 Our guide pronounced de la Rue carefully while passing specimen banknotes, reminding students that behind secure paper stand chemists, engravers, and patient presses.

راهنمای ما هنگام رد و بدل کردن اسکناس‌های نمونه، با دقت کلمه «د لا رو» را تلفظ می‌کرد و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که پشت کاغذهای محکم، داروخانه‌ها، حکاکان و چاپخانه‌های صبور ایستاده‌اند.