de jure

💡 Courts clarified obligations de jure, and councils implemented them imperfectly.

دادگاه‌ها تعهدات را به صورت قانونی (de jure) روشن کردند و شوراها آنها را به طور ناقص اجرا کردند.

💡 It would also recognise Crimea – which was annexed illegally by Russia in 2014 – as de jure Russian territory.

همچنین کریمه را که در سال ۲۰۱۴ به طور غیرقانونی به روسیه ضمیمه شد، به عنوان خاک روسیه به رسمیت می‌شناسد.

💡 Abu Dhabi demands a de jure AI-export waiver that treats the UAE like the UK.

ابوظبی خواستار معافیت از صادرات هوش مصنوعی به صورت دوژور است که با امارات متحده عربی مانند بریتانیا رفتار کند.

💡 "How much land, which land, and whether de facto or de jure."

«چه مقدار زمین، کدام زمین، و آیا عملاً یا قانوناً.»

💡 Land titles existed de jure while fences told another story.

اسناد مالکیت زمین به صورت قانونی وجود داشتند در حالی که نرده‌ها داستان دیگری را روایت می‌کردند.

💡 So there's de facto recognition and de jure recognition.

بنابراین، هم شناسایی دو فاکتو وجود دارد و هم شناسایی دو ژور.