days are numbered, ones

📌 همچنین، روزهای آن به شماره افتاده است. مفید بودن یا زندگی کسی یا چیزی تقریباً به پایان رسیده است. به عنوان مثال، وقتی اخراج‌ها را اعلام کردند، او می‌دانست که روزهایش در شرکت به شماره افتاده است، یا روزهای ماشین من به شماره افتاده است - گیربکس خراب است. نسخه‌ای از این عبارت در کتاب مقدس (دانیال ۵:۲۶) آمده است: «خدا پادشاهی تو را به شماره انداخته و آن را به پایان رسانده است.» این عبارت در اواخر دهه ۱۸۰۰ میلادی رایج شد.