dayglow

💡 The inexpensive, plastic tower lets babies and toddlers stack five hollow plastic rings around a dayglow yellow column.

این برج پلاستیکی ارزان قیمت به نوزادان و کودکان نوپا اجازه می‌دهد تا پنج حلقه پلاستیکی توخالی را دور یک ستون زرد رنگ روی هم بچینند.

💡 The poster’s dayglow palette looked nostalgic yet fresh, summoning roller rinks and fearless typography from a decade that loved exuberant gradients.

پالت رنگی روزتاب پوستر، نوستالژیک و در عین حال تازه به نظر می‌رسید، پیست‌های اسکیت و تایپوگرافی جسورانه‌ای را از دهه‌ای که عاشق گرادیان‌های پرجنب‌وجوش بود، به یاد می‌آورد.

💡 Tohm Ifergan, 31, owner of Dayglow, said his coffee shops in Silver Lake and West Hollywood will continue to require customers to wear masks when they enter, order and are not seated.

تام ایفرگان، ۳۱ ساله، مالک دی‌گلو، گفت کافی‌شاپ‌های او در سیلور لیک و وست هالیوود همچنان از مشتریان می‌خواهند هنگام ورود، سفارش و عدم نشستن، ماسک بزنند.

💡 While costumed space aliens were a common, dayglow, and sometimes hilarious sight, no one reported seeing actual extraterrestrials or UFOs.

در حالی که موجودات فضایی لباس‌پوشیده، منظره‌ای رایج، در نور روز و گاهی خنده‌دار بودند، هیچ‌کس گزارش مشاهده‌ی موجودات فضایی یا بشقاب پرنده‌های واقعی را نداده بود.

💡 Cyclists wore dayglow vests on misty mornings, trading fashion for visibility because safety should advertise itself unapologetically.

دوچرخه‌سواران در صبح‌های مه‌آلود جلیقه‌های نور روز می‌پوشیدند و مد را فدای دیده شدن می‌کردند، زیرا ایمنی باید بی‌پرده خود را تبلیغ کند.

💡 Neon wristbands and dayglow paint turned the fundraiser into a joyful blur, bright colors bouncing across gym walls like laughter.

مچ‌بندهای نئونی و رنگ‌های روشن روز، مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی را به فضایی شاد و مبهم تبدیل کردند، رنگ‌های روشن مانند خنده از دیوارهای باشگاه به پایین می‌پریدند.