day room

💡 We rented a day room during the conference, transforming wardrobe changes from chaos into calm.

ما در طول کنفرانس یک اتاق روزانه اجاره کردیم و تغییرات لباس را از هرج و مرج به آرامش تبدیل کردیم.

💡 Between flights, the airport hotel’s day room offered a shower, a nap, and temporary peace from announcements listing cities like incantations.

بین پروازها، اتاق روزانه هتل فرودگاهی با اعلان‌هایی که نام شهرها را مانند طلسم‌ها فهرست می‌کردند، امکان دوش گرفتن، چرت زدن و آرامش موقت را فراهم می‌کرد.

💡 The video published last year by The Times shows the 17-year-old sustaining punches and kicks from a series of youths who attack him one at a time inside a “day room” at Los Padrinos.

ویدئویی که سال گذشته توسط روزنامه تایمز منتشر شد، این نوجوان ۱۷ ساله را نشان می‌دهد که در حال تحمل مشت و لگد از سوی مجموعه‌ای از جوانان است که یکی‌یکی در یک «اتاق روزانه» در لوس پادرینو به او حمله می‌کنند.

💡 Hospice volunteers decorated the day room with soft lamps and puzzles, creating spaces where families can breathe between heavy conversations.

داوطلبان آسایشگاه، اتاق روز را با لامپ‌های ملایم و پازل تزئین کردند و فضاهایی ایجاد کردند که خانواده‌ها بتوانند در فواصل مکالمات سنگین، نفسی تازه کنند.

💡 Leslie spent her time in jail on a mattress on the floor in the day room because there were no cells available.

لزلی دوران زندان خود را روی تشکی روی زمین در اتاق مخصوص زندانیان گذراند، زیرا هیچ سلولی در دسترس نبود.

💡 State prison officials said Renee Rodriguez, 51, died at California State Prison-Los Angeles County on Sunday after staff saw fellow inmate Kenneth Wilson attacking him in the day room at 7:15 p.m.

مقامات زندان ایالتی اعلام کردند رنه رودریگز، ۵۱ ساله، روز یکشنبه در زندان ایالتی کالیفرنیا-لس‌آنجلس کانتی درگذشت، پس از آنکه کارکنان زندان ساعت ۷:۱۵ بعد از ظهر شاهد حمله کنت ویلسون، هم‌بند او، به او در اتاق عمل بودند.