Davy Jones

💡 The museum gift shop sold a cheeky Davy Jones mug, equal parts charm and cautionary reminder.

فروشگاه هدایای موزه یک لیوان جسورانه از دیوی جونز، به همراه یک طلسم و یک یادآوری هشداردهنده به فروش رساند.

💡 “Before we even knew that he was available for adoption, we loved Davy Jones, and we would always watch his video on Instagram,” new owner Claire Kozel said.

کلر کوزل، مالک جدید، گفت: «قبل از اینکه حتی بدانیم او برای فرزندخواندگی در دسترس است، عاشق دیوی جونز بودیم و همیشه ویدیوهای او را در اینستاگرام تماشا می‌کردیم.»

💡 “Where are they going? Davy Jones’s locker,” he said.

«کجا می‌روند؟ کمد دیوی جونز.» گفت.

💡 Do you have a Davy Jones hat festooned with tentacles?

آیا کلاه دیوی جونزی دارید که با شاخک تزیین شده باشد؟

💡 A ballad described Davy Jones bargaining for souls, which our class read as metaphor for risks accepted by desperate crews.

یک تصنیف، دیوی جونز را در حال چانه‌زنی برای روح‌ها توصیف می‌کرد، که کلاس ما آن را به عنوان استعاره‌ای از خطراتی که خدمه‌های ناامید می‌پذیرفتند، خواند.

💡 Sailors joked nervously about Davy Jones during rough weather, honoring superstition while tightening lines with serious hands.

ملوانان در هوای نامساعد با نگرانی درباره دیوی جونز شوخی می‌کردند و در حالی که با جدیت طناب‌ها را محکم می‌کردند، به خرافات احترام می‌گذاشتند.