Davao

💡 We planned hikes near Davao, balancing waterfalls, cacao tours, and unhurried breakfasts.

ما برای پیاده‌روی در نزدیکی داوائو، بالا رفتن از آبشارها، تورهای کاکائو و صبحانه‌های بدون عجله برنامه‌ریزی کردیم.

💡 Even from his prison cell in The Hague, former President Duterte ran for mayor of Davao, and won easily, even though all voters got to see of him was a life-size cardboard cutout.

حتی از سلول زندانش در لاهه، رئیس جمهور سابق دوترته برای شهرداری داوائو کاندید شد و به راحتی پیروز شد، اگرچه تمام رأی‌دهندگان او را به عنوان یک آدمک مقوایی در اندازه واقعی دیدند.

💡 Much the same is true of the Dutertes in their stronghold in Davao at the other end of the country.

همین امر در مورد دوترته‌ها در دژ مستحکمشان در داوائو در آن سوی کشور نیز صادق است.

💡 Dutertes have been mayors of Davao for 34 out of the last 37 years.

دوترتس در 34 سال از 37 سال گذشته شهردار داوائو بوده است.

💡 In Davao, pomelo stalls brightened markets while jeepneys negotiated organized chaos.

در داوائو، دکه‌های فروش پوملو بازارها را روشن می‌کردند در حالی که جیپنی‌ها هرج و مرج سازمان‌یافته را مدیریت می‌کردند.

💡 Street artists in Davao painted sea turtles across concrete, inviting stewardship.

هنرمندان خیابانی در داوائو لاک‌پشت‌های دریایی را روی بتن نقاشی کردند و از مردم خواستند که مراقب باشند.