daunt

💡 Start small—it'll get easier These conversations might be daunting.

از کارهای کوچک شروع کنید—به مرور آسان‌تر می‌شود. این مکالمات ممکن است دلهره‌آور باشند.

💡 Deadlines rarely daunt the team when leadership protects focus.

وقتی رهبری از تمرکز محافظت می‌کند، ضرب‌الاجل‌ها به ندرت تیم را دچار دلهره می‌کنند.

💡 A messy codebase didn’t daunt her; she brewed tea, wrote tests, and tamed functions patiently.

یک کدبیس نامرتب او را نمی‌ترساند؛ او چای دم می‌کرد، تست می‌نوشت و با صبر و حوصله توابع را رام می‌کرد.

💡 Heights used to daunt me until methodical practice retrained nervous legs.

ارتفاع قبلاً مرا می‌ترساند تا اینکه تمرین منظم، پاهای عصبی‌ام را دوباره به حالت عادی برگرداند.

💡 On first glance, these do seem to be “daunting and challenging.”

در نگاه اول، این موارد «دلهره‌آور و چالش‌برانگیز» به نظر می‌رسند.

💡 Working with yeast can be daunting, but it doesn’t have to be with the right guidance.

کار با مخمر می‌تواند دلهره‌آور باشد، اما لازم نیست با راهنمایی درست این کار را انجام دهید.