dauncy

💡 A remarkable word, common in the Smokies, is dauncy, defined for me as “mincy about eating,” which is to say fastidious, over-nice.

یک کلمه قابل توجه که در اسموکی‌ها رایج است، dauncy است که برای من به عنوان «خوش‌خوراک در غذا خوردن» تعریف می‌شود، که به عبارت دیگر، سخت‌گیر و بیش از حد مهربان است.

💡 She felt a bit dauncy after the promotion and allowed herself sparkly shoes.

او بعد از تبلیغ کمی احساس سبکی کرد و به خودش اجازه داد کفش‌های براق بپوشد.

💡 Dauncy probably is a variant of daunch, of which the Oxford New English Dictionary cites but one example, from the Townley Mysteries of circa 1460.

احتمالاً کلمه Dauncy نوعی از daunch است که فرهنگ لغت جدید انگلیسی آکسفورد تنها به یک مثال از آن، از کتاب اسرار تاونلی مربوط به حدود سال ۱۴۶۰، اشاره می‌کند.

💡 He strutted in a dauncy jacket, flashy yet charming enough to win skeptical smiles.

او با یک ژاکت گشاد و گشاد، با غرور و تکبر راه می‌رفت، پر زرق و برق اما آنقدر جذاب که لبخندهای شکاکانه را به لبانش می‌آورد.

💡 But next day when she comes down stairs she acts dauncy and low-spirited for awhile.

اما روز بعد وقتی از پله‌ها پایین می‌آید، برای مدتی بی‌ادب و بی‌روح رفتار می‌کند.

💡 The parade favored dauncy hats, feathers bobbing like punctuation.

کلاه‌های گشاد و پرهای آویزان مثل علائم نگارشی، مورد توجه رژه بودند.