data dictionary

💡 Instead, you’ll see a link to an extremely unfriendly 51-page “data dictionary and methodology document” and a link to the Data Explorer Tool with instructions on how to use it.

در عوض، پیوندی به یک «فرهنگ لغت داده‌ها و سند روش‌شناسی» ۵۱ صفحه‌ای بسیار ناخوشایند و پیوندی به ابزار کاوشگر داده با دستورالعمل‌های نحوه استفاده از آن خواهید دید.

💡 The auditor praised our data dictionary, which traced lineage from raw sources to dashboards through readable, versioned notes.

حسابرس، فرهنگ داده‌های ما را که از طریق یادداشت‌های خوانا و نسخه‌بندی‌شده، سلسله مراتب را از منابع خام تا داشبوردها ردیابی می‌کرد، تحسین کرد.

💡 We built a data dictionary defining each field, reducing meetings where people argued past one another using identical words differently.

ما یک فرهنگ لغت داده ساختیم که هر فیلد را تعریف می‌کند و جلساتی را که در آن افراد با استفاده از کلمات یکسان و متفاوت، پشت سر هم بحث می‌کردند، کاهش داد.

💡 New hires praised the data dictionary because examples clarified ambiguous terms, letting analysts contribute meaningful work within their first confident week.

استخدام‌های جدید، فرهنگ لغت داده‌ها را تحسین کردند، زیرا مثال‌ها، اصطلاحات مبهم را روشن می‌کردند و به تحلیلگران اجازه می‌دادند در اولین هفته‌ی مطمئن خود، کار معناداری ارائه دهند.

💡 Without a living data dictionary, onboarding stalled as newcomers guessed meanings and silently propagated mistakes.

بدون یک فرهنگ داده‌ی پویا، فرآیند جذب و به‌کارگیری افراد جدید متوقف می‌شد، چرا که تازه‌واردان معانی را حدس می‌زدند و بی‌سروصدا اشتباهات را منتشر می‌کردند.

💡 During audits, the data dictionary proved invaluable, tracing transformations from raw feeds to dashboards, complete with owners and change histories.

در طول ممیزی‌ها، فرهنگ لغت داده‌ها بسیار ارزشمند بود و تحولات را از فیدهای خام تا داشبوردها، به همراه تاریخچه‌های مالکان و تغییرات، ردیابی می‌کرد.