dark nebula

💡 Developer Free Lunch Design says its Dark Nebula game has been downloaded more than 6m times on iOS, giving it a good base for its expansion to Android.

شرکت توسعه‌دهنده‌ی Free Lunch Design می‌گوید بازی Dark Nebula بیش از ۶ میلیون بار در iOS دانلود شده است که این موضوع، زمینه‌ی خوبی را برای گسترش آن به اندروید فراهم می‌کند.

💡 Through the telescope, a dark nebula appeared as an absence, dust clouds blocking starlight and sketching silhouettes across brighter regions behind them.

از طریق تلسکوپ، یک سحابی تاریک به صورت یک فقدان ظاهر شد، ابرهای گرد و غبار نور ستارگان را مسدود کرده و سایه‌نماهایی را در مناطق روشن‌تر پشت سر آنها ترسیم می‌کردند.

💡 "It is very difficult to capture dark nebula with any kind of clarity," explained Dr Ed Bloomer.

دکتر اد بلومر توضیح داد: «عکس‌برداری از سحابی تاریک با هر نوع وضوحی بسیار دشوار است.»

💡 Through binoculars, Corona Australis framed a dark nebula like a whispered secret, our campfire dimmed so starlight could take the stage.

از طریق دوربین دوچشمی، تاج جنوبی یک سحابی تاریک را مانند یک راز زمزمه‌شده قاب گرفته بود، آتش اردوگاه ما کم‌نور شد تا نور ستارگان بتواند صحنه را تسخیر کند.

💡 This is what’s known as a “dark nebula,” meaning that it obscures light.

این چیزی است که به عنوان «سحابی تاریک» شناخته می‌شود، به این معنی که نور را مبهم می‌کند.

💡 A teacher used a sponge to model a dark nebula, demonstrating how dense patches absorb light while nearby stars outline the hidden form.

معلمی با استفاده از یک اسفنج، یک سحابی تاریک را مدل‌سازی کرد و نشان داد که چگونه تکه‌های متراکم، نور را جذب می‌کنند، در حالی که ستارگان نزدیک، شکل پنهان آن را ترسیم می‌کنند.