Daimler

💡 Our neighbor’s restored Daimler turned heads at the market, not because it was loud, but because craftsmanship whispered through chrome and careful upholstery.

دایملر بازسازی‌شده‌ی همسایه‌مان توجه‌ها را در بازار به خود جلب کرد، نه به خاطر اینکه صدای بلندی داشت، بلکه به این دلیل که ظرافت و مهارت از میان کروم و روکش‌های دقیق آن نجوا می‌شد.

💡 The startup benchmarked against a compact Daimler model, admiring restraint in the interface where every button served purpose without shouting for attention.

این استارتاپ با یک مدل کامپکت دایملر مقایسه شد و از خویشتن‌داری در رابط کاربری که در آن هر دکمه بدون جلب توجه زیاد، هدف خود را دنبال می‌کرد، تمجید کرد.

💡 The case study traced how Daimler navigated shifting emissions rules, balancing innovation with supplier realities during an unusually turbulent regulatory decade.

این مطالعه موردی، چگونگی پیمایش دایملر در تغییر قوانین مربوط به انتشار گازهای گلخانه‌ای و ایجاد تعادل بین نوآوری و واقعیت‌های تأمین‌کنندگان را در طول یک دهه نظارتی غیرمعمول و آشفته، بررسی کرد.

💡 Daimler Truck Workers: The United Automobile Workers reached an 11th-hour deal with Daimler Truck in North Carolina that gave workers 25% raises over the next four years and averted a strike.

کارگران کامیون دایملر: اتحادیه کارگران خودروسازی در کارولینای شمالی به توافقی در آخرین لحظه با دایملر تراک دست یافت که به کارگران ۲۵ درصد افزایش حقوق در چهار سال آینده را تضمین می‌کرد و از اعتصاب جلوگیری می‌کرد.

💡 The United Auto Workers union announced it reached a last-minute tentative agreement with truck and bus manufacturer Daimler Truck, averting a potential strike of more than 7,000 workers.

اتحادیه کارگران خودروسازی متحد اعلام کرد که در آخرین لحظه به توافق اولیه‌ای با شرکت دایملر تراک، تولیدکننده کامیون و اتوبوس، دست یافته و از اعتصاب احتمالی بیش از ۷۰۰۰ کارگر جلوگیری کرده است.

💡 Weeks later, the union negotiated a new contract bringing significant pay and benefit improvements for its members at several North Carolina factories owned by Daimler Truck.

چند هفته بعد، اتحادیه قرارداد جدیدی را مذاکره کرد که بهبود قابل توجهی در حقوق و مزایا برای اعضایش در چندین کارخانه در کارولینای شمالی متعلق به دایملر تراک به همراه داشت.