cystinuria

💡 Without belaboring the science too much, patients suffering from cystinuria have kidneys which excrete cysteine abnormally.

بدون اینکه خیلی وارد جزئیات علمی شویم، بیمارانی که از سیستینوری رنج می‌برند، کلیه‌هایی دارند که سیستئین را به طور غیرطبیعی دفع می‌کنند.

💡 Family counseling addressed inheritance patterns of cystinuria and long-term monitoring strategies.

مشاوره خانواده به الگوهای ارثی سیستینوری و استراتژی‌های نظارت طولانی‌مدت پرداخت.

💡 The purchase was another notorious move by Shkreli, who had already become infamous for aggressively hiking the price of the drug Thiola, used to treat the disease cystinuria.

این خرید، اقدام بدنام دیگری از سوی شکرلی بود، که پیش از این به دلیل افزایش شدید قیمت داروی تیولا، که برای درمان بیماری سیستینوری استفاده می‌شود، بدنام شده بود.

💡 The drug is used almost exclusively for patients suffering from cystinuria, a particularly nasty disease affecting the kidneys.

این دارو تقریباً منحصراً برای بیمارانی که از سیستینوری رنج می‌برند، استفاده می‌شود، یک بیماری بسیار ناخوشایند که کلیه‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 Recurrent stones prompted testing, revealing cystinuria, a genetic transporter defect affecting renal reabsorption.

سنگ‌های عودکننده باعث آزمایش شدند و سیستینوری، یک نقص ژنتیکی ناقل که بر بازجذب کلیوی تأثیر می‌گذارد، را آشکار کردند.

💡 Management of cystinuria includes hydration, alkalinization, and sometimes chelating agents.

مدیریت سیستینوری شامل هیدراتاسیون، قلیایی کردن و گاهی اوقات عوامل شلاته کننده است.