cyprinoid

💡 Aquarists curate cyprinoid communities carefully, since schooling preferences, temperature ranges, and dietary needs vary widely despite shared ancestry and comparable streamlined silhouettes.

آکواریوم‌داران جوامع کپورماهیان را با دقت بررسی می‌کنند، زیرا ترجیحات مربوط به پرورش، محدوده دما و نیازهای غذایی آنها علیرغم اجداد مشترک و شکل‌های ساده و قابل مقایسه، بسیار متفاوت است.

💡 The temperature of the principal spring is 75°; it contains abundance of fish—a loach and cyprinoid. 

دمای چشمه اصلی ۷۵ درجه است؛ حاوی ماهی‌های فراوانی - لوچ و کپورماهی - است.

💡 Researches upon the cyprinoid fishes inhabitating the fresh waters of the United States of America, west of the Mississippi Valley, from specimens in the museum of the Smithsonian Institution.

تحقیقات در مورد ماهی‌های کپورماهی ساکن آب‌های شیرین ایالات متحده آمریکا، غرب دره می‌سی‌سی‌پی، از نمونه‌های موجود در موزه موسسه اسمیتسونیان.

💡 The field guide grouped several minnows as cyprinoid, emphasizing pharyngeal teeth, scale patterns, and lateral line variations that distinguish them from superficially similar silversides.

راهنمای میدانی چندین ماهی ریز را در گروه کپورماهیان قرار داد و بر دندان‌های حلقی، الگوهای فلس و تغییرات خط جانبی که آنها را از ماهی‌های نقره‌ایِ ظاهراً مشابه متمایز می‌کند، تأکید کرد.

💡 A paleontologist described a cyprinoid fossil with exquisite fin rays, revealing ancient river systems that once braided across now-arid basins in the continental interior.

یک دیرینه‌شناس، فسیلی از یک کپورماهی با پرتوهای باله نفیس را توصیف کرد که سیستم‌های رودخانه‌ای باستانی را آشکار می‌کند که زمانی در حوضه‌های اکنون خشک در فضای داخلی قاره به هم بافته می‌شدند.