Cyprian

💡 The museum displayed a Cyprian amphora stamped with a stylized bull, evidence of trade networks linking copper-rich islands to bustling Levantine ports during the Late Bronze Age.

موزه یک آمفورای قبرسی با مهر گاو نر تزیین‌شده را به نمایش گذاشت که گواهی بر شبکه‌های تجاری است که جزایر غنی از مس را به بنادر شلوغ شام در اواخر عصر برنز متصل می‌کرد.

💡 A Cyprian icon traveled on loan, its gold ground shimmering as pilgrims queued quietly, whispering prayers that mingled with the scent of beeswax and incense.

یک نماد قبرسی به صورت قرضی سفر می‌کرد، زمین طلایی آن می‌درخشید، در حالی که زائران بی‌صدا صف کشیده بودند و دعاهایی را زمزمه می‌کردند که با بوی موم زنبور عسل و عود در هم آمیخته بود.