cybernetic

💡 The prosthetics lab pursued cybernetic interfaces for precise control.

آزمایشگاه پروتز، رابط‌های سایبرنتیک را برای کنترل دقیق دنبال کرد.

💡 There’s much more to the book than that, including a reflection on the protean musical genius Brian Eno, whose work has involved cybernetic ideas for more than half a century.

این کتاب چیزهای بسیار بیشتری از این‌ها دارد، از جمله تأملی بر نابغه‌ی موسیقیِ متغیر، برایان انو، که آثارش بیش از نیم قرن درگیر ایده‌های سایبرنتیک بوده است.

💡 The first is the stream of thought going back to Ross Ashby known as “management cybernetics,” which Davies clarifies.

اولین مورد، جریان فکری است که به راس اشبی برمی‌گردد و با عنوان «سایبرنتیک مدیریت» شناخته می‌شود و دیویس آن را توضیح می‌دهد.

💡 The artist built a cybernetic sculpture that responds to crowds.

این هنرمند یک مجسمه سایبرنتیک ساخته است که به جمعیت واکنش نشان می‌دهد.

💡 As a student, Harbisson had met Plymouth University cybernetics expert Adam Montandon, who enabled him to "hear" colour using headphones, a webcam and laptop - transforming light waves into sounds.

هاربیسون در دوران دانشجویی با آدام مونتاندون، متخصص سایبرنتیک دانشگاه پلیموث، آشنا شده بود. مونتاندون به او این امکان را داد که با استفاده از هدفون، وب‌کم و لپ‌تاپ - که امواج نور را به صدا تبدیل می‌کرد - رنگ‌ها را «بشنود».

💡 A cybernetic framework helped managers model feedback loops.

یک چارچوب سایبرنتیک به مدیران کمک کرد تا حلقه‌های بازخورد را مدل‌سازی کنند.