cyathiform

💡 A cyathiform receptacle distinguished this species from its relatives, guiding accurate identification during the herbarium’s annual biodiversity survey.

یک نهنج سیاتی‌شکل، این گونه را از خویشاوندانش متمایز می‌کرد و در طول بررسی سالانه تنوع زیستی هرباریوم، شناسایی دقیق را هدایت می‌کرد.

💡 The botanist described cyathiform bracts beneath the inflorescence, helping students visualize cup-shaped structures that collect dew and attract small pollinators.

این گیاه‌شناس، براکته‌های سیاتی‌شکل زیر گل‌آذین را توصیف کرد و به دانش‌آموزان کمک کرد تا ساختارهای فنجانی شکلی را که شبنم را جمع‌آوری کرده و گرده‌افشان‌های کوچک را جذب می‌کنند، تجسم کنند.

💡 Illustrations highlighted cyathiform features in cross-section, clarifying how the plant’s architecture channels water toward sensitive meristem tissue.

تصاویر، ویژگی‌های سیاتی‌شکل را در برش عرضی برجسته کرده و نحوه‌ی هدایت آب توسط ساختار گیاه به سمت بافت مریستم حساس را روشن می‌کنند.

💡 Cyathiform, in the shape of a cup, or particularly of a wine-glass.

سیاتی‌شکل، به شکل فنجان، یا به‌ویژه جام شراب.

💡 P. cyathiform, spotted with blackish brown squamules; g. milk-white; s. slender, attenuated; sp.

P. cyathiform، خالدار با فلس‌های قهوه‌ای مایل به سیاه؛ وزن: سفید شیری؛ قد: باریک، ضعیف‌شده؛ گونه.

💡 P. fleshy, edge downy, white, convex then cyathiform, flesh white then pinkish; g. decur. pinkish; s. rosy; sp. 3-4 long.

ص. گوشتی، لبه کرک‌دار، سفید، محدب سپس سیاتی‌شکل، گوشت سفید سپس صورتی؛ ز. تزئینی. صورتی؛ س. گلگون؛ ۳-۴ گونه به طول.