custom-tailor
🌐 خیاط سفارشی
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای تطبیق با یک کاربرد یا نیاز خاص، تغییر دادن؛ سفارشی ساختن
جمله سازی با custom-tailor
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 They use big data and algorithms to custom-tailor offers of immediate cash in exchange for a slice of your future gains.
آنها از کلاندادهها و الگوریتمها برای سفارشیسازی پیشنهادهای نقدی فوری در ازای دریافت بخشی از سود آینده شما استفاده میکنند.
💡 We custom tailor onboarding to each role, aligning mentors and projects so new hires contribute meaningfully within weeks.
ما فرآیند جذب نیرو را متناسب با هر نقش تنظیم میکنیم، مربیان و پروژهها را هماهنگ میکنیم تا افراد جدید در عرض چند هفته به طور معناداری مشارکت کنند.
💡 The boutique can custom tailor that dress, raising the hem and shaping the waist without compromising the drape.
بوتیک میتواند آن لباس را به صورت سفارشی بدوزد، لبهی دامن را بالا بزند و کمر را فرم دهد، بدون اینکه به افتادگی لباس آسیبی برسد.
💡 Many retailers have responded by procuring 'on-demand' packaging machines, which custom-tailor shipping boxes.
بسیاری از خردهفروشان با تهیه دستگاههای بستهبندی «بر اساس تقاضا» که جعبههای حمل و نقل را به صورت سفارشی طراحی میکنند، به این نیاز پاسخ دادهاند.
💡 Therapists custom tailor treatment plans, blending modalities that fit a patient’s goals and cultural context.
درمانگران برنامههای درمانی را متناسب با اهداف و زمینه فرهنگی بیمار تنظیم میکنند و روشهای درمانی را با هم ترکیب میکنند.
💡 The dominant theme will be choice: Diners will be able to custom-tailor the mix that they want on their plates.
موضوع غالب، حق انتخاب خواهد بود: مشتریان میتوانند ترکیبی را که میخواهند در بشقابهایشان داشته باشند، به صورت سفارشی تنظیم کنند.