custard cream

💡 Renowned Japanese pastry chef Tsujiguchi Hironobu created the Nanaotorii Soy Sauce Roll Cake, made with a heavy two-year-old soy sauce, a soft spongy dough and custard cream.

شیرینی‌پز مشهور ژاپنی، تسوجیگوچی هیرونوبو، رول کیک نانائوتوری با سس سویا را ابداع کرد که با سس سویای غلیظ دو ساله، خمیر نرم و اسفنجی و کرم کاستارد تهیه می‌شود.

💡 A bakery riffed on custard cream biscuits, filling them with lemon zest and sprinkling crushed pistachios over the tops.

یک نانوایی بیسکویت‌های کرم کاستارد را با پوست لیمو پر کرد و روی آنها پسته خرد شده پاشید.

💡 Mr Tyler said he went through "quite a lot" of custard cream and ginger nut biscuits, but said he he did not think he had done anything "out of the ordinary" to live to 100 years old.

آقای تایلر گفت که او «مقدار زیادی» کرم کاستارد و بیسکویت زنجبیلی خورده است، اما افزود که فکر نمی‌کند برای ۱۰۰ سال عمر کردن کار «غیرعادی» انجام داده باشد.

💡 It’s a trifle – sponge, custard, cream, jelly – but it’s in a packet.

یه چیز کوچیکه – اسفنج، کاستارد، خامه، ژله – اما توی یه بسته‌ست.

💡 We staged a blind tasting where custard cream faced shortbread, ginger snaps, and chocolate digestives; nostalgia strongly influenced the voting.

ما یک تست کور (blind taste) ترتیب دادیم که در آن کرم کاستارد با شیرینی کره‌ای، شیرینی زنجبیلی و شکلات دایجستیو (chocolate digestes) روبرو شد؛ نوستالژی به شدت بر رأی‌گیری تأثیر گذاشت.

💡 She dunked a custard cream in hot tea, grateful for small comforts during a rainy commute.

او یک کرم کاستارد را در چای داغ فرو برد، و از اینکه در طول رفت و آمد بارانی می‌توانست کمی آسایش داشته باشد، سپاسگزار بود.