curtains for, be.
🌐 پرده برای، باشد.
«کارِ کسی تمام بودن»، «وقتِ سقوط یا مرگ کسی/چیزی رسیده»؛ یعنی سرنوشت بد یا شکست حتمی در انتظار است.
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، این پردهها هستند. پایان، به خصوص مرگ. برای مثال، اگر او جلیقه ضد گلوله نپوشیده بود، برای او پرده میشد، یا اگر او به موقع کارش را تمام نکند، این پردهها هستند. این عبارت استعارهای برای افتادن پرده است که نشاندهنده پایان یک اجرا است. [عامیانه؛ حدود ۱۹۰۰]