curtain

💡 The American Film Institute has pulled back the curtain to reveal the full lineup for AFI Fest 2025.

موسسه فیلم آمریکا (AFI Fest) فهرست کامل فیلم‌های حاضر در جشنواره AFI 2025 را منتشر کرد.

💡 Trailing vines softened the fence into a green curtain.

شاخه‌های مو که در امتداد نرده‌ها بودند، آن را به پرده‌ای سبز رنگ تبدیل کرده بودند.

💡 We chose a thermal curtain to lower heating bills through winter.

ما یک پرده حرارتی انتخاب کردیم تا هزینه‌های گرمایش را در طول زمستان کاهش دهیم.

💡 Menomonie’s lake draws kayakers at sunrise, mist lifting like a curtain on calm water.

دریاچه منومنی در هنگام طلوع آفتاب، قایق‌سواران را به خود جذب می‌کند، مه مانند پرده‌ای روی آب آرام بلند می‌شود.

💡 Morning mist lifted from the valley like a curtain, revealing fields stitched in frost.

مه صبحگاهی مانند پرده‌ای از دره بلند شد و مزارع پوشیده از یخ را نمایان ساخت.

💡 As the curtain falls for the last time, we see a young woman holding a dying man in her arms.

وقتی پرده برای آخرین بار پایین می‌آید، زن جوانی را می‌بینیم که مردی در حال مرگ را در آغوش گرفته است.