Curitiba

💡 Then the former president was sentenced for corruption and money laundering, and confined to a 160-square-foot room on the fourth floor of a Federal Police building in southern city Curitiba.

سپس رئیس جمهور سابق به جرم فساد و پولشویی محکوم و در یک اتاق ۱۶۰ فوت مربعی در طبقه چهارم ساختمان پلیس فدرال در شهر جنوبی کوریتیبا حبس شد.

💡 Urban planners cite Curitiba for bus rapid transit innovations that turned limited funds into reliable mobility and greener public spaces.

برنامه‌ریزان شهری، کوریتیبا را به خاطر نوآوری‌های حمل و نقل سریع اتوبوس که بودجه محدود را به حمل و نقل قابل اعتماد و فضاهای عمومی سبزتر تبدیل کرد، مورد توجه قرار می‌دهند.

💡 In Curitiba, weekend street fairs weave handicrafts with street orchestras, creating a civic rhythm that welcomes residents and visitors alike.

در کوریتیبا، نمایشگاه‌های خیابانی آخر هفته با همراهی ارکسترهای خیابانی، صنایع دستی می‌بافند و ریتمی مدنی ایجاد می‌کنند که از ساکنان و بازدیدکنندگان به طور یکسان استقبال می‌کند.

💡 They were among the 12 sites used for the 2014 men’s World Cup, with Curitiba and Natal dropped.

آنها در میان ۱۲ سایت مورد استفاده برای جام جهانی مردان ۲۰۱۴ بودند، و کوریتیبا و ناتال از این فهرست حذف شدند.

💡 A sustainability tour of Curitiba highlighted linear parks that manage floods while offering shade, playgrounds, and bird habitat throughout dense neighborhoods.

یک تور پایداری در کوریتیبا، پارک‌های خطی را برجسته کرد که ضمن مدیریت سیل، سایه، زمین‌های بازی و زیستگاه پرندگان را در سراسر محله‌های پرجمعیت فراهم می‌کنند.

💡 They began gathering outside the army headquarters in Brasilia on Tuesday evening; more descended on military barracks in São Paulo, Rio de Janeiro and Curitiba.

آنها عصر سه‌شنبه شروع به تجمع در مقابل ستاد ارتش در برازیلیا کردند؛ تعداد بیشتری از آنها به سمت پادگان‌های نظامی در سائوپائولو، ریودوژانیرو و کوریتیبا سرازیر شدند.