Curie, Marie

💡 Exhibits about Curie, Marie display notebooks still faintly radioactive, a sobering reminder of heroic work conducted before contemporary safety standards emerged.

نمایشگاه‌هایی درباره کوری و ماری، دفترچه‌هایی را به نمایش می‌گذارند که هنوز کمی رادیواکتیو هستند، یادآوری تکان‌دهنده‌ای از کارهای قهرمانانه‌ای که قبل از ظهور استانداردهای ایمنی معاصر انجام شده است.

💡 Around 1900, Pierre Curie, Marie Curie’s husband, deliberately burned his arm with radium as part of their radiation experiments.

حدود سال ۱۹۰۰، پیر کوری، شوهر ماری کوری، به عنوان بخشی از آزمایش‌های تشعشعاتشان، عمداً بازوی خود را با رادیوم سوزاند.

💡 Teachers highlight Curie, Marie not only for Nobel prizes, but for opening doors to women in laboratories that once dismissed them outright.

معلمان، کوری و ماری را نه تنها به خاطر جوایز نوبل، بلکه به خاطر باز کردن درها به روی زنان در آزمایشگاه‌هایی که زمانی آنها را کاملاً طرد می‌کردند، برجسته می‌کنند.

💡 The biography portrayed Curie, Marie as meticulous and relentlessly curious, a scientist who transformed grief into discovery and redefined what persistence could accomplish.

این زندگینامه، ماری کوری را به عنوان دانشمندی دقیق و بی‌وقفه کنجکاو به تصویر می‌کشید، دانشمندی که غم و اندوه را به اکتشاف تبدیل کرد و تعریف جدیدی از آنچه که پشتکار می‌تواند به آن دست یابد، ارائه داد.