curate

💡 The algorithm itself is amoral; accountability begins with the people who set objectives, curate data, and decide acceptable trade-offs.

خود الگوریتم غیراخلاقی است؛ پاسخگویی با افرادی آغاز می‌شود که اهداف را تعیین می‌کنند، داده‌ها را گردآوری می‌کنند و در مورد بده‌بستان‌های قابل قبول تصمیم می‌گیرند.

💡 Museums curate toward perfection, yet the scuffed floorboards and fingerprints prove real people showed up.

موزه‌ها به سمت کمال می‌روند، با این حال تخته‌های کف ساییده شده و اثر انگشت‌ها ثابت می‌کنند که افراد واقعی در آنجا حضور داشته‌اند.

💡 Editors curate newsletters thoughtfully, prioritizing depth over noise and adding context that helps readers act, not just skim.

ویراستاران خبرنامه‌ها را با دقت انتخاب می‌کنند، عمق مطلب را بر شلوغی آن ترجیح می‌دهند و زمینه‌ای اضافه می‌کنند که به خوانندگان کمک می‌کند تا عمل کنند، نه اینکه فقط سرسری مطلب را بخوانند.

💡 Photographs curate recollection; captions negotiate the treaty.

عکس‌ها خاطرات را ثبت می‌کنند؛ زیرنویس‌ها توافق‌نامه را مذاکره می‌کنند.

💡 She double-majored in economics and art history, arguing that markets and museums both curate value.

او همزمان در رشته‌های اقتصاد و تاریخ هنر تحصیل کرد و استدلال می‌کرد که بازارها و موزه‌ها هر دو ارزش را گردآوری می‌کنند.

💡 She learned to curate her wardrobe intentionally, choosing few, durable pieces that align with climate, comfort, and values.

او یاد گرفت که کمد لباسش را آگاهانه مرتب کند و لباس‌های کم دوام و با دوامی را انتخاب کند که با آب و هوا، راحتی و ارزش‌ها هماهنگ باشند.

💡 Psychological identification with characters can aid empathy; educators curate stories carefully to expand perspectives.

همذات‌پنداری روانی با شخصیت‌ها می‌تواند به همدلی کمک کند؛ مربیان داستان‌ها را با دقت گردآوری می‌کنند تا دیدگاه‌ها را گسترش دهند.