cuppa

💡 For her, zooming is what cars do and FaceTiming is what folks used to call coming over for a cuppa.

برای او، زوم کردن کاری است که ماشین‌ها انجام می‌دهند و فیس‌تایمینگ چیزی است که مردم قبلاً به آن می‌گفتند برای نوشیدن یک فنجان چای به خانه‌شان بیایند.

💡 Over a cuppa, she apparently told him if he paid £3,000, she would forget the other £3,000 he supposedly owed.

ظاهراً سر یک فنجان چای، به او گفته بود که اگر ۳۰۰۰ پوند بپردازد، ۳۰۰۰ پوند دیگری را که ظاهراً بدهکار است، فراموش خواهد کرد.

💡 After interviews, the editor suggested a restorative cuppa, and suddenly the newsroom felt human again.

بعد از مصاحبه‌ها، سردبیر یک فنجان چای نیروبخش پیشنهاد داد و ناگهان اتاق خبر دوباره حال و هوای انسانی به خود گرفت.

💡 A neighbor brought a steaming cuppa to the stoop, transforming strangers into friends as rain cooled the pavement.

یکی از همسایه‌ها فنجان چای داغی را به ایوان آورد و در حالی که باران سنگفرش را خنک می‌کرد، غریبه‌ها را به دوستان تبدیل کرد.

💡 Luxury sparkling teas represent an entirely new expression of the much-loved cuppa.

چای‌های گازدار لوکس، جلوه‌ای کاملاً جدید از فنجان محبوب چای را ارائه می‌دهند.

💡 We brewed a quick cuppa before the storm, listening to gutters gurgle while thunder shuffled nearer.

قبل از طوفان، یک فنجان چای سریع دم کردیم و در حالی که رعد و برق آرام آرام نزدیک‌تر می‌شد، به صدای قل قل ناودان‌ها گوش دادیم.