cup

🌐 فنجان

فنجان، لیوان کوچک؛ ظرفی کاسه‌ای‌شکل برای نوشیدن • خودِ محتوا (a cup of tea) • «جام» به‌عنوان جایزهٔ مسابقه (win the cup).

اسم (noun)

📌 ظرف کوچک و روبازی که از جنس چینی، شیشه، فلز، کاغذ، پلاستیک و غیره ساخته می‌شود و گاهی اوقات دسته دارد و عمدتاً به عنوان ظرفی برای نوشیدن نوشیدنی‌های گرم یا سرد، سوپ و غیره استفاده می‌شود.

📌 قسمت کاسه مانند یک جام یا چیزی شبیه به آن.

📌 یک فنجان با محتویاتش.

📌 مقدار موجود در یک فنجان.

📌 واحد گنجایش، برابر با ۸ اونس مایع (۲۳۷ میلی‌لیتر) یا ۱۶ قاشق غذاخوری؛ نیم پینت.

📌 کاسه، گلدان و غیره زینتی، به ویژه از فلزات گرانبها، که به عنوان جایزه برای یک مسابقه ارائه می‌شود.

📌 هر یک از نوشیدنی‌های مختلف، مانند مخلوطی از شراب و سایر مواد تشکیل‌دهنده.

📌 جامی که در مراسم عشای ربانی استفاده می‌شود.

📌 شراب عشای ربانی.

📌 چیزی که باید از آن بهره‌مند شد یا تحمل کرد؛ سهم شخص، چه از شادی و چه از رنج.

📌 هر وسیله، اندام، قسمت، حفره و غیره شبیه فنجان

📌 هر یک از دو شکلی که سینه‌ها را در سوتین یا لباس‌های دیگر، مانند مایو، می‌پوشاند و معمولاً از آنها پشتیبانی می‌کند.

📌 یک تکیه‌گاه ورزشی که برای محافظت بیشتر با پلاستیک یا فلز سفت تقویت شده است.

📌 گلف.

📌 محفظه فلزی درون سوراخ.

📌 خودِ سوراخ.

📌 نجوم.، فنجان، صورت فلکی دهانه.

📌 لیوان حجامت.

📌 فلزکاری، پوسته استوانه‌ای که از یک انتها بسته است، به خصوص پوسته‌ای که در مراحل اولیه عملیات کشش عمیق تولید می‌شود.

📌 در ریاضیات، نماد فنجان‌مانند ∪، برای نشان دادن اجتماع دو مجموعه استفاده می‌شود.

📌 باستانی، فنجان، نوشیدن مشروبات الکلی مست کننده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گرفتن یا قرار دادن در، یا اصطلاحاً در، فنجان

📌 تا به شکل فنجان درآید.

📌 برای استفاده از لیوان بادکش.

📌 فلزکاری، شکل دادن (لوله، ظروف و غیره) با پانچ کردن نوار یا ورق فلزی داغ و کشیدن آن از طریق قالب.

جمله سازی با cup

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the picture, Crawford stood in profile with her one hand cupping her fiancé's cheek.

در تصویر، کرافورد به صورت نیمرخ ایستاده بود و با یک دست گونه نامزدش را گرفته بود.

💡 He cupped his hands around his mouth and shouted at us.

دست‌هایش را دور دهانش حلقه کرد و با فریاد به ما نگاه کرد.

💡 I had to cup my hand to my ear in order to hear him.

مجبور شدم دستم را روی گوشم بگذارم تا صدایش را بشنوم.

💡 And then plays the villain, cupping hand to earhole on helmet, egging on booing crowd.

و سپس نقش شخصیت شرور را بازی می‌کند، دستش را روی سوراخ گوش کلاهخودش می‌گذارد و جمعیت را که او را هو می‌کنند، تحریک می‌کند.

💡 He cupped his mouth with his hands and shouted at us.

او دهانش را با دستانش پوشاند و سر ما فریاد زد.