cumin

💡 A pinch of cumin grounded the soup, linking it to family kitchens across continents.

کمی زیره به سوپ اضافه شده بود که آن را به آشپزخانه‌های خانوادگی در سراسر قاره‌ها پیوند می‌داد.

💡 In a blender, combine olive oil, vinegar, garlic, salt, and cumin; blend on high for about 20 seconds until creamy.

در مخلوط کن، روغن زیتون، سرکه، سیر، نمک و زیره را با هم مخلوط کنید؛ حدود 20 ثانیه با قدرت بالا مخلوط کنید تا خامه‌ای شود.

💡 We cleaned the stove thoroughly, discovering last week’s cumin hiding beneath noble intentions.

اجاق گاز را کاملاً تمیز کردیم و زیره هفته گذشته را که زیر نیت‌های خیرخواهانه پنهان شده بود، کشف کردیم.

💡 She mixed cumin with citrus and yogurt, marinating vegetables before grilling over charcoal.

او زیره را با مرکبات و ماست مخلوط کرد و سبزیجات را قبل از کباب کردن روی زغال، در آن خواباند.

💡 The spice hawker’s jokes were as fresh as the cumin, which is saying something.

شوخی‌های ادویه‌فروش به تازگی زیره بود، که حرفی برای گفتن دارد.

💡 Toasting cumin in a dry pan unlocks aroma that transforms simple beans into dinner worth lingering over.

بو دادن زیره در یک ماهیتابه خشک، عطری را آزاد می‌کند که لوبیاهای ساده را به شامی تبدیل می‌کند که ارزش صرف کردن را دارد.