culvert

💡 In heavy rain, refrain from parking or walking near culverts or drainage ditches, where swift-moving water can pose a grave danger.

در باران شدید، از پارک کردن یا پیاده‌روی در نزدیکی جوی‌ها یا کانال‌های زهکشی خودداری کنید، جایی که آب با جریان سریع می‌تواند خطر جدی ایجاد کند.

💡 We planted "bur reed" plugs along the culvert, a small intervention that convinced frogs to return.

ما در امتداد نهر، شاخه‌های «نیِ دفن‌شده» کاشتیم، یک مداخله کوچک که قورباغه‌ها را متقاعد کرد که برگردند.

💡 The study, published Thursday in the journal Science, tracked air pollution emanating from a foamy, churning section of the river where water falls from culverts.

این مطالعه که روز پنجشنبه در مجله Science منتشر شد، آلودگی هوا ناشی از بخش کف‌آلود و متلاطم رودخانه را که آب از کانال‌ها به آن می‌ریزد، ردیابی کرد.

💡 All lanes on northbound Interstate 5 from Interstate 8 to Mission Bay Drive will be closed for roadwork and culvert replacement beginning Friday night.

تمام خطوط بزرگراه بین ایالتی ۵ به سمت شمال از بزرگراه بین ایالتی ۸ تا میشن بی درایو، از جمعه شب به دلیل کارهای جاده‌ای و تعویض پلچک بسته خواهند بود.

💡 A "county commissioner" toured flood-damaged neighborhoods, promising culvert upgrades and grant paperwork help rather than platitudes.

یک «کمیسر شهرستان» از محله‌های آسیب‌دیده از سیل بازدید کرد و به جای شعارهای کلیشه‌ای، قول ارتقاء آبگذرها و کمک‌های اداری اعطایی را داد.

💡 For example, these forces have prompted cougars to adapt by becoming more nocturnal, using culverts or taking riskier crossings across fragmented landscapes.

برای مثال، این نیروها باعث شده‌اند که شیرهای کوهی با شب‌زی‌تر شدن، استفاده از پل‌های باریک یا عبور از گذرگاه‌های پرخطرتر در میان مناظر تکه‌تکه شده، خود را وفق دهند.