cucurbitaceous

💡 It is useless to plant melons and other cucurbitaceous plants until settled weather has arrived.

کاشت خربزه و سایر گیاهان خانواده کدوئیان تا زمانی که هوا مساعد نشده باشد، بی‌فایده است.

💡 We planted pollinator strips adjacent to cucurbitaceous crops, improving fruit set while supporting native bee diversity.

ما نوارهای گرده افشان را در مجاورت محصولات کدوئیان کاشتیم و ضمن حمایت از تنوع زنبورهای بومی، تشکیل میوه را بهبود بخشیدیم.

💡 It is this air, at once hot and humid, that nourishes those vegetable reservoirs, the cucurbitaceous plants, the agaves and melocactuses half-buried in the sand.

همین هوا، که همزمان گرم و مرطوب است، آن مخازن گیاهی، گیاهان خانواده‌ی کدوئیان، آگاوها و ملوکاکتوس‌هایی که تا نیمه در شن فرو رفته‌اند را تغذیه می‌کند.

💡 The growth of melons, water-melons and other cucurbitaceous plants is reckoned very important, especially near towns; and this crop counts for a distinct harvest.

رشد خربزه، هندوانه و سایر گیاهان خانواده کدو، به ویژه در نزدیکی شهرها بسیار مهم تلقی می‌شود؛ و این محصول از نظر برداشت محصول متمایز است.

💡 The cucurbitaceous bed required careful spacing, because sprawling vines quickly overwhelm paths and neighboring herbs.

بستر کاشت کدوییان نیاز به فاصله‌گذاری دقیق داشت، زیرا بوته‌های تاکِ پراکنده به سرعت مسیرها و گیاهان مجاور را تحت الشعاع قرار می‌دهند.

💡 Researchers screened cucurbitaceous seedlings for mildew resistance, crossing heirlooms with modern lines to retain flavor and vigor.

محققان نهال‌های کدو را از نظر مقاومت در برابر کپک بررسی کردند و گونه‌های موروثی را با گونه‌های مدرن پیوند زدند تا طعم و قدرت خود را حفظ کنند.