cryogen

💡 Her head is in that cryogen chamber with Will’s brain.

سرش توی اون محفظه کرایوژنه، همراه با مغز ویل.

💡 Selecting a cryogen involves balancing temperature, cost, and logistics, since helium scarcity complicates maintenance plans.

انتخاب یک کرایوژن شامل ایجاد تعادل بین دما، هزینه و تدارکات است، زیرا کمبود هلیوم برنامه‌های نگهداری را پیچیده می‌کند.

💡 But as the mission progressed, the cryogen gradually boiled away, and, on Monday, the Darmstadt controllers received telemetry from Herschel confirming every last drop was gone.

اما با پیشرفت ماموریت، ماده سرمازا به تدریج تبخیر شد و روز دوشنبه، کنترل‌کنندگان دارمشتات از هرشل تله‌متری دریافت کردند که تأیید می‌کرد آخرین قطره‌ها از بین رفته‌اند.

💡 The dewar hissed as the cryogen boiled off, a reminder to monitor venting and oxygen levels.

با جوش آمدن کرایوژن، دِوار هیس کشید، که یادآوری برای نظارت بر تهویه و سطح اکسیژن بود.

💡 We topped up the cryogen carefully, avoiding splashes that could crack optics or injure inattentive hands.

ما با دقت کرایوژن را پر کردیم و از پاشیدن مایعاتی که می‌توانستند به قطعات اپتیکی آسیب بزنند یا به دست‌های بی‌توجه آسیب بزنند، خودداری کردیم.

💡 The temperature of production of the cryohydrate is identical with the lowest temperature which can be produced on employing a mixture of ice and the salt as a freezing mixture or cryogen.

دمای تولید کرایوهیدرات برابر با کمترین دمایی است که می‌توان با استفاده از مخلوطی از یخ و نمک به عنوان مخلوط انجماد یا کرایوژن تولید کرد.