Crusoe

💡 "When I first heard there was a shipwreck at Scolt Head Island, I thought it was like something out of Robinson Crusoe," he said.

او گفت: «وقتی برای اولین بار شنیدم که یک کشتی در جزیره اسکولت هد غرق شده است، فکر کردم چیزی شبیه به رابینسون کروزوئه است.»

💡 Many readers approach Robinson Crusoe expecting adventure, then find a meditation on labor, solitude, and the strangely portable nature of civilization.

بسیاری از خوانندگان با انتظار ماجراجویی به رابینسون کروزوئه نزدیک می‌شوند، سپس در آن تأملی در مورد کار، تنهایی و ماهیت عجیب و قابل انتقال تمدن می‌بینند.

💡 He also played opposite Peter O'Toole's Robinson Crusoe in "Man Friday" in 1975 and alongside Laurence Olivier's depiction of General Douglas MacArthur in 1981's "Inchon".

او همچنین در سال ۱۹۷۵ در فیلم «جمعه مرد» در مقابل پیتر اوتول در نقش رابینسون کروزوئه و در سال ۱۹۸۱ در فیلم «اینچون» در کنار لارنس اولیویه در نقش ژنرال داگلاس مک‌آرتور بازی کرد.

💡 “I believe my son is still on the flight, that he’s still around. Or he is living on a remote island like Robinson Crusoe,” Li said, in a reference to his son’s favorite book.

لی با اشاره به کتاب مورد علاقه پسرش گفت: «من معتقدم پسرم هنوز در پرواز است، هنوز همین اطراف است. یا مثل رابینسون کروزوئه در یک جزیره دورافتاده زندگی می‌کند.»

💡 Teachers use Robinson Crusoe to discuss colonial anxieties, survival economics, and the moral accounting stitched between storms and salvaged barrels.

معلمان از رابینسون کروزوئه برای بحث در مورد اضطراب‌های استعماری، اقتصاد بقا و حسابداری اخلاقیِ آمیخته با طوفان‌ها و بشکه‌های نجات‌یافته استفاده می‌کنند.

💡 Teachers complicate Crusoe narratives by discussing labor, colonization, and the voices missing from tidy shipwreck fantasies.

معلمان با بحث در مورد کار، استعمار و صداهایی که از فانتزی‌های مرتب غرق شدن کشتی‌ها غایب هستند، روایت‌های کروزوئه را پیچیده می‌کنند.