crush-resistant

💡 Now scientists are studying what the bug’s crush-resistant shell could teach them about designing stronger planes and buildings.

اکنون دانشمندان در حال بررسی این موضوع هستند که پوسته مقاوم در برابر له شدن این حشره چه چیزی می‌تواند در مورد طراحی هواپیماها و ساختمان‌های قوی‌تر به آنها بیاموزد.

💡 The shipping department chose crush resistant cartons for lab glassware, reducing returns and improving customer confidence.

بخش حمل و نقل، کارتن‌های مقاوم در برابر له شدن را برای ظروف شیشه‌ای آزمایشگاهی انتخاب کرد که باعث کاهش مرجوعی‌ها و افزایش اعتماد مشتری شد.

💡 We packed lenses in crush resistant cases, trusting foam inserts and hard shells to survive baggage handlers’ enthusiastic choreography.

ما لنزها را در جعبه‌های مقاوم در برابر له شدن بسته‌بندی کردیم و به فوم‌های داخلی و پوسته‌های سخت اعتماد کردیم تا از رقص پرشور متصدیان بار در امان بمانند.

💡 The research, published in the journal Nature, could lead to "tough, impact- and crush-resistant materials", says a team led by David Kisailus of the University of California, Irvine.

تیمی به رهبری دیوید کیسایلوس از دانشگاه کالیفرنیا، ایروین می‌گوید این تحقیق که در مجله نیچر منتشر شده است، می‌تواند به ساخت «موادی مقاوم در برابر ضربه و لهیدگی» منجر شود.

💡 Abuse of OxyContin continued until 2010 when Purdue introduced a crush-resistant formulation, the report said.

در این گزارش آمده است که سوءمصرف اکسی‌کانتین تا سال ۲۰۱۰ ادامه داشت تا اینکه شرکت پردو فرمولاسیون مقاوم در برابر خرد شدن را معرفی کرد.

💡 A picnic cooler labeled crush resistant protected delicate pastries during a bumpy drive along rutted farm tracks.

یک یخچال پیک‌نیک با برچسب مقاوم در برابر له شدن، از شیرینی‌های ظریف در طول رانندگی پر دست‌انداز در امتداد مسیرهای ناهموار مزرعه محافظت می‌کند.