crucify

💡 The coach refused to crucify a rookie for mistakes, focusing on film review, incremental goals, and confidence.

مربی از سرزنش یک بازیکن تازه‌کار به خاطر اشتباهاتش خودداری کرد و تمرکز خود را روی بررسی فیلم، افزایش اهداف و اعتماد به نفس گذاشت.

💡 He told The Sunday Times that in spite of the alleged abuse, he did not regret remaining friends with Croft and "didn't feel crucified by" the incident.

او به روزنامه ساندی تایمز گفت که با وجود سوءاستفاده ادعایی، از اینکه با کرافت دوست مانده پشیمان نیست و «احساس نمی‌کند که از این حادثه آسیب دیده است».

💡 In Greece, the sky lit up with fireworks, while worshippers in Jerusalem lit candles at the church where Jesus is said to have been crucified and buried.

در یونان، آسمان با آتش‌بازی روشن شد، در حالی که عبادت‌کنندگان در اورشلیم در کلیسایی که گفته می‌شود عیسی در آن مصلوب و دفن شده است، شمع روشن کردند.

💡 Please don’t crucify yourself over a missed deadline; communicate early, reset expectations, and deliver something honest and useful.

لطفا خودتان را به خاطر از دست دادن مهلت تحویل، سرزنش نکنید؛ زود ارتباط برقرار کنید، انتظارات را از نو تنظیم کنید و چیزی صادقانه و مفید ارائه دهید.

💡 Critics love to crucify ambitious art; better to ask what risks teach us about courage and craft.

منتقدان عاشق این هستند که هنر جاه‌طلبانه را به صلیب بکشند؛ بهتر است بپرسیم که ریسک‌ها چه چیزی در مورد شجاعت و مهارت به ما می‌آموزند.

💡 Branagh was nearly crucified by critics and audiences back in the day, but his film has grown in estimation over the years.

برانا در گذشته نزدیک بود توسط منتقدان و مخاطبان به صلیب کشیده شود، اما فیلم او در طول سال‌ها مورد توجه قرار گرفته است.