crucifixion

🌐 مصلوب شدن

مصلوب شدن/کردن؛ نوعی اعدام با میخ‌کردن یا بستن فرد بر صلیب؛ به‌طور ویژه به مصلوب شدن عیسی مسیح اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 عمل مصلوب کردن.

📌 وضعیت مصلوب شدن.

📌 (حرف بزرگ اول)، مرگ عیسی بر روی صلیب.

📌 یک تصویر یا هر تصویر دیگری که این را نشان دهد.

📌 مجازات یا رنج شدید و ناعادلانه؛ آزار و اذیت.

جمله سازی با crucifixion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The gallery contextualized imagery of crucifixion within broader art history, discussing symbolism, anatomy, and shifting theological emphases.

این گالری، تصاویر مصلوب شدن را در چارچوب تاریخ هنر گسترده‌تر، با بحث در مورد نمادگرایی، آناتومی و تغییر تأکیدات الهیاتی، در بافت خود قرار داد.

💡 Scholars debated how medieval scenes of crucifixion communicated compassion, justice, and power to largely illiterate communities.

محققان در مورد اینکه چگونه صحنه‌های مصلوب شدن در قرون وسطی، شفقت، عدالت و قدرت را به جوامع عمدتاً بی‌سواد منتقل می‌کرد، بحث می‌کردند.

💡 It’s almost the end of Holy Week, the annual Christian commemoration of the betrayal, crucifixion and resurrection of Jesus.

تقریباً به پایان هفته مقدس، یادبود سالانه مسیحیان از خیانت، مصلوب شدن و رستاخیز عیسی مسیح، نزدیک می‌شویم.

💡 Prime Video will also be the home for the upcoming final two seasons of The Chosen, which will follow the crucifixion (Season 6) and the resurrection (Season 7).

پرایم ویدیو همچنین میزبان دو فصل پایانی سریال «برگزیدگان» خواهد بود که پس از مصلوب شدن (فصل ۶) و رستاخیز (فصل ۷) پخش می‌شوند.

💡 The cloth, bearing an image of a naked man with long hair and a beard, as well as reddish-brown stains resembling wounds from crucifixion, quickly became popular.

این پارچه که تصویری از مردی برهنه با مو و ریش بلند و همچنین لکه‌های قهوه‌ای مایل به قرمز شبیه زخم‌های ناشی از مصلوب شدن را داشت، به سرعت محبوب شد.

💡 A lecture traced depictions of crucifixion across cultures, emphasizing respectful interpretation over sensationalism.

یک سخنرانی، تصاویر مصلوب شدن در فرهنگ‌های مختلف را بررسی کرد و بر تفسیر محترمانه به جای احساسات‌گرایی تأکید ورزید.