crowned

💡 The tournament crowned a young golfer who kept nerves of steel.

این مسابقات به نفع گلف‌باز جوانی تمام شد که اعصاب فولادی داشت.

💡 A steak “à cheval” arrived crowned with a fried egg.

یک استیک «à cheval» با تاجی از یک تخم مرغ سرخ شده رسید.

💡 The festival crowned a “King of Ramson,” a title both silly and delicious.

این جشنواره به یک نفر لقب «پادشاه رامسون» داد، لقبی که هم احمقانه و هم لذت‌بخش بود.

💡 The world's best male and female players will be crowned on Monday.

مراسم انتخاب بهترین بازیکنان مرد و زن جهان روز دوشنبه برگزار می‌شود.

💡 The festival crowned a hog-calling champion; lungs and laughter prevailed.

جشنواره تاجگذاری یک قهرمان فراخوان خوک را بر سر گذاشت؛ خنده و شادی همه جا را فرا گرفت.

💡 And that is why she has been crowned women's Ballon d'Or winner for an unprecedented third time.

و به همین دلیل است که او برای سومین بار بی‌سابقه برنده توپ طلای زنان شده است.