crossing over

💡 “She hated the idea of that Hollywood enchantment crossing over into political discourse,” explains Wilkinson.

ویلکینسون توضیح می‌دهد: «او از این ایده که آن جذابیت هالیوود به گفتمان سیاسی راه پیدا کند، متنفر بود.»

💡 In genetics, crossing over during meiosis reshuffles alleles, increasing diversity that fuels evolution and disease studies alike.

در ژنتیک، کراسینگ اور در طول میوز، آلل‌ها را تغییر شکل می‌دهد و تنوع را افزایش می‌دهد که به طور یکسان به مطالعات تکامل و بیماری‌ها دامن می‌زند.

💡 The girl had been travelling with her sister, who survived the late-night crossing over the vast lake, where winds can be powerful.

این دختر به همراه خواهرش سفر می‌کرد که از عبور شبانه از دریاچه وسیع، جایی که باد می‌تواند شدید باشد، جان سالم به در برد.

💡 Teachers use colored strings to model meiosis, helping students visualize crossing over and independent assortment with their own hands.

معلمان از نخ‌های رنگی برای مدل‌سازی میوز استفاده می‌کنند و به دانش‌آموزان کمک می‌کنند تا عبور از روی هم و دسته‌بندی مستقل را با دستان خود تجسم کنند.

💡 Tellingly some Congolese army soldiers in Goma who surrendered on Monday, did so by crossing over the border into Rwanda.

شایان ذکر است که برخی از سربازان ارتش کنگو در گوما که روز دوشنبه تسلیم شدند، این کار را با عبور از مرز رواندا انجام دادند.

💡 During diplotene, homologous chromosomes begin to separate, chiasmata remaining as visible evidence of crossing over under high magnification.

در طول دیپلوتن، کروموزوم‌های همولوگ شروع به جدا شدن می‌کنند و کیاسماتاها به عنوان شواهد قابل مشاهده از کراسینگ اور در بزرگنمایی بالا باقی می‌مانند.