cross-link

💡 The chemist used UV light to cross link the polymer, transforming syrupy chains into a resilient, transparent film.

این شیمیدان از نور فرابنفش برای اتصال عرضی پلیمر استفاده کرد و زنجیره‌های شربتی را به یک فیلم شفاف و انعطاف‌پذیر تبدیل کرد.

💡 The broken molecules grab oxygen from the air and begin to cross-link with one another.

مولکول‌های شکسته اکسیژن را از هوا می‌گیرند و شروع به پیوند عرضی با یکدیگر می‌کنند.

💡 Kneading dough is an integral part of bread baking; it helps cross-link proteins to create a strong gluten network, which helps loaves expand without bursting.

ورز دادن خمیر بخش جدایی‌ناپذیر پخت نان است؛ این کار به پروتئین‌های متصل به هم کمک می‌کند تا یک شبکه گلوتن قوی ایجاد کنند که به نان‌ها کمک می‌کند بدون ترکیدن، حجیم شوند.

💡 This lets the starches fully swell and sets up the amylose spread and cross-link.

این کار باعث می‌شود نشاسته‌ها کاملاً متورم شوند و آمیلوز پخش شده و پیوند عرضی ایجاد کند.

💡 We’ll cross link documentation sections, reducing duplicate explanations and keeping updates manageable as features evolve.

ما بخش‌های مستندات را به هم مرتبط خواهیم کرد، توضیحات تکراری را کاهش می‌دهیم و به‌روزرسانی‌ها را با تکامل ویژگی‌ها، قابل مدیریت نگه می‌داریم.

💡 To cross link priorities, leadership held a workshop aligning product roadmaps with service commitments and hiring plans.

برای پیوند دادن اولویت‌ها، رهبری کارگاهی برگزار کرد تا نقشه راه محصول را با تعهدات خدماتی و برنامه‌های استخدام هماهنگ کند.