cross someones palm with silver

🌐 کف دست کسی را با نقره ضربدری کردن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای یک خدمت پول بده؛ از قبل پول بده. برای مثال، من تمام جزئیات را به شما می‌دهم، اما اول کف دستم را با نقره پر می‌کنم. این عبارت به رسم قدیمی قرار دادن سکه‌های نقره روی دست یک فالگیر کولی قبل از فال گرفتن اشاره دارد. امروزه گاهی اوقات از این عبارت به شوخی برای درخواست رشوه یا انعام استفاده می‌شود، همانطور که در مثال آمده است. [حدود ۱۷۰۰] همچنین به grease someone's palm مراجعه کنید.