Crohns disease

🌐 بیماری کرون

«بیماری کرون»؛ نوعی بیماری التهابی مزمن روده (IBD) که موجب التهاب بخش‌هایی از دستگاه گوارش می‌شود و علائمی مثل دل‌درد، اسهال شدید، کاهش وزن و خستگی دارد؛ درمان قطعی ندارد ولی با دارو و رژیم می‌توان کنترلش کرد.

اسم (noun)

📌 یک بیماری التهابی مزمن روده که باعث ایجاد زخم و ضخیم شدن دیواره‌های روده می‌شود و اغلب منجر به انسداد می‌شود.

جمله سازی با Crohns disease

💡 Living with Crohn's disease, he plans travel around reliable rest stops, supportive foods, and friends who understand changing energy levels.

او که با بیماری کرون زندگی می‌کند، برای سفر به استراحتگاه‌های قابل اعتماد، غذاهای حمایتی و دوستانی که تغییر سطح انرژی را درک می‌کنند، برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 Take people with conditions that notoriously lack treatments like Crohn’s disease or other inflammatory bowel disorders, which share some common symptoms with intestinal parasite infections.

افرادی را در نظر بگیرید که به بیماری‌هایی مبتلا هستند که به طور آشکار فاقد درمان هستند، مانند بیماری کرون یا سایر اختلالات التهابی روده که برخی از علائم رایج آنها با عفونت‌های انگلی روده مشترک است.

💡 A doctor at the hospital where a 21-year-old died from a combination of sepsis, pneumonia and Crohn's disease has told an inquest he does not believe any treatment would have saved her.

پزشکی در بیمارستانی که یک زن ۲۱ ساله در آن بر اثر ترکیبی از سپسیس، ذات‌الریه و بیماری کرون درگذشت، به بازپرس پرونده گفته است که معتقد نیست هیچ درمانی می‌توانست او را نجات دهد.

💡 Researchers study microbiome shifts in Crohn's disease, hoping to personalize treatment beyond trial-and-error medications and exhausting flares.

محققان تغییرات میکروبیوم را در بیماری کرون بررسی می‌کنند، به این امید که درمانی فراتر از داروهای آزمون و خطا و دوره‌های تشدید بیماری، شخصی‌سازی کنند.

💡 Her blog demystifies Crohn's disease by sharing practical routines—hydration, symptom tracking, flexible work arrangements—without minimizing very real frustrations.

وبلاگ او با به اشتراک گذاشتن روال‌های عملی - آبرسانی، پیگیری علائم، برنامه‌های کاری انعطاف‌پذیر - بدون کوچک جلوه دادن ناامیدی‌های واقعی، بیماری کرون را رمزگشایی می‌کند.

💡 The 42-year-old, whose real name is Steven Frayne, who suffers from both Crohn's disease and arthritis, said the pain in his joints became so severe he "could not even hold a pack of cards".

این مرد ۴۲ ساله که نام واقعی‌اش استیون فرین است و از بیماری کرون و آرتروز رنج می‌برد، گفت درد مفاصلش آنقدر شدید شده بود که «حتی نمی‌توانست یک دسته کارت را در دست بگیرد».