critical region

💡 Sudipta Das / NurPhoto via Getty Images Cambodia had no official government monitoring, while many critical regions in Africa and West Asia lack sufficient monitoring.

سودیپتا داس / نورفوتو از طریق گتی ایمیجز. کامبوج هیچ نظارت رسمی دولتی نداشت، در حالی که بسیاری از مناطق بحرانی در آفریقا و غرب آسیا فاقد نظارت کافی هستند.

💡 A typo shifted the critical region, inflating false positives until a peer reviewer caught the mistake.

یک اشتباه تایپی، منطقه بحرانی را جابجا کرد و باعث افزایش مثبت‌های کاذب شد تا اینکه یکی از داوران متوجه اشتباه شد.

💡 Scientists debated whether expanding the critical region appropriately balanced caution against the risk of missing genuine effects.

دانشمندان در این مورد بحث کردند که آیا گسترش منطقه بحرانی، به طور مناسب، احتیاط را در برابر خطر از دست دادن اثرات واقعی متعادل می‌کند یا خیر.

💡 In hypothesis testing, the critical region defines results incompatible with the null, a conceptual gate deciding whether claims deserve further attention.

در آزمون فرضیه، ناحیه بحرانی نتایجی را تعریف می‌کند که با صفر سازگار نیستند، یک دروازه مفهومی که تعیین می‌کند آیا ادعاها شایسته توجه بیشتر هستند یا خیر.

💡 The findings give biologists a better idea of how young turtles use the Gulf of Mexico, a critical region for four species of endangered sea turtles.

این یافته‌ها به زیست‌شناسان ایده بهتری از چگونگی استفاده لاک‌پشت‌های جوان از خلیج مکزیک، منطقه‌ای حیاتی برای چهار گونه لاک‌پشت دریایی در معرض خطر انقراض، می‌دهد.

💡 These issues make solar energy unreliable, if not impossible, in some of the most critical regions.

این مسائل، انرژی خورشیدی را در برخی از بحرانی‌ترین مناطق، اگر نگوییم غیرممکن، اما غیرقابل اعتماد می‌کند.